따거라는 단어를 쓰시는 분들이 종종 있습니다. 따거 뜻을 제대로 알고 쓰시는 분들은 몇이나 될까요. 따거는 말에서 풍기는 느낌답게 중국어입니다. 따거 뜻은 중국말로 형님이라는 뜻을 가지고 있다고 합니다. 중국영화나 홍콩영화를 한참 많이 보던 세대인 아버지들은 어쩌면 따거 뜻에 대해서 더 우리세대 보다 더 정확히 아실 수도 있습니다. 형님이란 뜻이기 때문에 중국영화속에서 자주 등장하기 때문입니다. 또한 형님이라는 뜻이 있기 때문에 이 단어를 통해 위아래 질서를 파악하기도 쉽다고 합니다. 중국에 가면 실제로 자신보다 나이 많은 사람에게 따거라는 말을 쓰는 거를 목격하실 수 있으세요. 다만 본인보다 어른 사람에게 사용하면 조금 이상하겠죠? 우리나라에서도 외국어를 좋아하는 젊은 세대들이 쓰는 걸 종종 봤는데 저는 그래도 우리나라 말을 썼으면 하는 바람이 있네요. 다만 친해진 중국인, 남성, 연상이 있다면 한번 따거라고 불러보세요 친해지는 계기가 될 수도있습니다.
카테고리 없음